Castel Volturno non è razzista... piuttosto vive la rabbia della condanna al degrado (...) il disagio di un territorio ammalato (...) di una città di 15 mila abitanti a cui si aggiungono migliaia e migliaia di migranti, con una incidenza che si avvicina al 50% (...) Il ceto politico, la classe imprenditoriale, i clan camorristici che continuano a imperversare sul litorale sono i veri colpevoli della situazione: perché per i loro interessi impediscono che questa terra sia risanata e rilanciata (...) Ma, pensate!, se invece di dividerci tra bianchi e neri ci unissimo contro queste lobbies per rivendicare un grande progetto di pubblica utilità, come potrebbe essere la bonifica dei Regi Lagni e del Volturno e la trasformazione del litorale domitio in città internazionale multietnica (... ) Noi ci saremo quando si manifesterà contro il razzismo, le camorre, la repressione. E ci saremo anche per dare una mano a difendere questo territorio, a rivendicare il diritto ad un futuro diverso, per dare a noi tutti bianchi e neri, un'altra chance. Per contribuire, con rispetto e spirito di servizio, a costruire un nuovo inizio.(...scarica il manifesto ...)
(...) La mattina di giovedì 20 novembre, a Castel Volturno, si è svolta una vasta operazione delle forze dell’ordine presso l’American Palace, un condominio sulla strada statale Domitiana di Castel Volturno, dove vivono prevalentemente migranti, richiedenti asilo e rifugiati africani che lavorano nell’agricoltura e nell’edilizia. È un luogo simbolo dell’insediamento della comunità africana in Campania ed è lì che si tenne la conferenza stampa dopo l’agguato di camorra che il 18 settembre sterminò 6 migranti africani innocenti; una delle sedi in cui nacque quel movimento di protesta civile contro la camorra che ha pochi eguali nella società civile italiana (...) il Movimento dei Migranti e dei Rifugiati ha deciso di indire una manifestazione a Castel Volturno il giorno sabato 13 dicembre,(data da confermare) a chiusura della settimana per la celebrazione del 60° anniversario della Dichiarazione dei Diritti dell’Uomo (...) La manifestazione partirà dall’American Palace stesso per giungere al Comune di Castel Volturno dove gli immigrati e le associazioni terranno un’assemblea pubblica. (...leggi l'intero documento...)
«L´iniziativa delle forze dell´ordine - ha dichiarato il sindaco di Castel Volturno, Francesco Nuzzo - segue la mia richiesta inviata al ministro dell´Interno, che ha pienamente recepito il senso del messaggio e compresa l´esigenza di ripristinare, anche, nell´area della clandestinità i fondamentali della legalità, qui essenziali per voltare finalmente pagina. La città - ha aggiunto Nuzzo - nutre completa fiducia nell´operato delle istituzioni perché anche sulla parte rimanente del territorio, dove si annidano forme di illegalità che vanno dalla prostituzione allo spaccio di droga, si pongano in atto iniziative analoghe».
di Alfonso de Vito
Operazione spettacolare delle forze dell’ordine contro i migranti ed i rifugiati all’American Palace di Castel Volturno. 90 fermi: richiedenti asilo e lavoratori senza documenti. Deportazione nei C.I.E. Nessuna traccia di armi e Droga. Forse hanno sbagliato palazzo! Comunicato del Centro Sociale ex Canapificio e del Movimento Migranti e Rifugiati - Caserta
Alba amara all’“American Palace”, il condominio abitato da migranti, richiedenti asilo e rifugiati situato al KM 34.00 della strada statale Domitiana di Castel Volturno. Operazione spettacolare delle forze dell’ordine realizzata in due tappe. Due le irruzioni effettuate alle 5.00 dalla polizia ed alle 11.00 dai Carabinieri. che hanno perquisito gli appartamenti, sfasciato vetri e porte distruggendo insieme agli oggetti qualsiasi speranza di poter costruire un dialogo con i cittadini di Castel Volturno e con le Istituzioni. (...leggi l'intero documento ....)
